4 Mei 2014

I Greatly Missed to My Employers, Lin’s Family and Taiwan in English Version



I Greatly Missed to My Employers (Lin’s Family) and Taiwan






My pen is dancing and write a poem
Summarizing so beautiful , memorable in memory
Go to the beautiful country, Taiwan
The sun smiled on Formosa , The Dreaming Country
Three years that full of colorful life
Thanks God , for everything you have given

I'm a Migrant Workers in Formosa
That embrace the lake kindness and love
Getting love like grandchildren in the family
Although actually we are employer and employee

Formosa, capable soulful charm
To you I entrust my expectation and hope
Reaching my beautiful dreams and ideals
Knitting the glorious of love

First time we met , sweet beautiful smile painted on Formosa
Proof of noble character , despite different religion and beliefs

I sent my big thanks to God in prayer chant
Because the ocean of His love always I brought along

Ama (Grand Ma) ...
I read and I looked pretty faces and glazed
Your memories ran away, I don’t know where
So many questions without answer
Foreignness- don’t know anyone, anything
But , you never forget the Lord and the Church  
Caring, loving , plumbed the soul peaceful lake
Accompany you to pray , that's all I can

Akong (Grand Pa) ...
The old man, strong and earthy
The figure that very neat- clever-tidy
Have a big spirit ,discipline and wisely
Patience as the ocean to Anybody
 full of love to your family
 children and grandchildren beloved

The whole family knows that I believe faith
I'm happy to be part of the Formosa
You uphold tolerance , love and respect each other
You let me prayer and fasting
You remember when the dawn - breaking time arrives
The beautiful attention that make me happy

Taipei, Formosa is like my second home
In the evening and night like in Indonesia
At the Great Mosque Taipei worship together
Grateful and say a prayer

Three years have passed so quickly full of beauty
I had to return to the my motherland
With your blessing and your praying in marriage
The idol of my heart has been waiting for so long

Like day and night are always side by side
Meeting and parting outlined
I saw the holy pearls flowing full of sorrow
Me and you in a warm embrace farewell

I’m so sorry ... I have to go
Even so heavy in the recesses of the heart

Dilemma , choosing between the two options
That equally bring a happy smile and peace
I love you all Lin’s Family , so do Taiwan
But my country is waiting for my future

I want to live between the two countries
My beloved Indonesia and Taiwan , Formosa Island

Now , I was among  my dear family
However , I always carve your name, Lin’s Family
and Formosa on my hearts
Although far in my eye , you are always close in my heart

My prayer is always with you
Hopefully you get the goodness and good lucky

I greatly missed to you and Taiwan
Enabled me to carve rhymes longing

Formosa, when the time comes
I pray may God give me permittion
I Want to hugged and go in every inch of your island

God , help me to send my love
In order for them and Formosa know ...
 I'm so greatly and  missed  a lot


Ponorogo , East Java - Indonesia , May 2, 2014

***
I deliberately wrote this poem for Lin’s family , My Employer in Taipei , Taiwan as an expression of my gratitude for all his good and kindness. In addition, as a manifestation of my Greatly miss to Taiwan and want to share happiness to all of my best friend, the entire Indonesian Migrant Workers, wherever working located .

With the anyway hope , hopefully this poem read by all Employers in Formosa and wherever live in order to uphold religious tolerance , mutual love , respect and appreciate each other .

I say " Happy International Labor Day , May 1 , May Day "
 for all my friends and all of  Indonesian Migrant Workers.

Hopefully you all can get a decent job , a decent wage and decent living working in any country . And the best praying , hopefully you always healthy and always in His protection . Aamiin.

Let's use our  time as possible . Work Carefully , keep your body healthy , keep safe , keep the heart , keep the faith and piety . May the blessings and good fortune accompany you all and your family . Aamiin . Thaks God.


Greetings of peace and love .
Ai Okty Seftyna Dewi


NB : To all of reader, I'm so sorry
My English so bad, I just can speak English a little

and not fluently . I 'll learn it hardly

Translate from Indonesian Language
http://2014tlam-id.blogspot.com/2014/05/sajak-rindu-teruntuk-taiwan-dan-majikan.html