Belajar Mandarin Praktis Ala Kak Maria Sukamto RTI SI

Mandarin Praktis Ala Kak Maria Sukamto RTI SI

IDUL FITRI

·         DOSA 罪(ㄗㄨㄟˋ) zuì

·         犯(ㄈㄢˋ)罪(ㄗㄨㄟˋ) fàn zuì berbuat dosa, berbuat kejahatan

·         SURGA 天(ㄊㄧㄢ)堂(ㄊㄤˊ) tiān  táng

·         NERAKA 地(ㄉㄧˋ)獄(ㄩˋ) dì yù

·         MASJID 清(ㄑㄧㄥ)真(ㄓㄣ)寺(ㄙˋ) qīng zhēn sī

·          PUASA齋(ㄓㄞ)戒(ㄐㄧㄝˋ) zhāi  jiè (yue’ )

·          IDUL FITRI 回教新年hué ciàu xīn nián

PS : jangan lupa memperhatikan nada-nadanya ya ! kalau tidak bisa salah artinya nih !

PAHALA ? JIN SHI ?

·         Pahala: mandarinnya bisa saja berarti 功(ㄍㄨㄥ)德(ㄉㄜˊ) gong de

·         禁(ㄐㄧㄣˋ)食(ㄕˊ) jin shi : sedang berpantang, tidak boleh makan, misalnya kalau besok mau cek-up badan, sering harus JIN SHI 8 jam…artinya pantang makan 8 jam.

·         禁(ㄐㄧㄣˋ) JIN sendiri berarti : dilarang atau larangan, misalnya 禁(ㄐㄧㄣˋ)菸(ㄧㄢ) JIN YEN yaitu DILARANG MEROKOK.

性(ㄒㄧㄥˋ) 騷(ㄙㄠ) 擾(ㄖㄠˇ)  xing4 sao1 rao3 pelecehan sexual,

xing4 = sex, sao1 rao3= ganggu.

Xing4 sao1 rao3 mengartikan gangguan baik berupa tindakan atau hanya kata-kata saja yang menjurus pada pelecehan sexual, semua hal-hal yang tidak menghargai martabat wanita misalnya bertindak atau berkata-kata jorok, porno tidak susila, seorang pria menyentuh tubuh wanita ( bagian vital atau sentuhannya dianggap tidak sopan ) dengan sengaja atau sebaliknya wanita yang melakukannya dll.

Biasanya kasus xing4 sao1 rao3 bisa diperkarakan apabila, pelakunya setelah diperingatkan untuk berhenti, dan masih dengan sengaja meneruskannya, dan menimbulkan gangguan yang sudah tidak bisa ditahan lagi, maka dengan adanya saksi, maka pelaku xing sao rao bisa dituntut ke pengadilan.

Maka berhati-hatilah, jangan bergurau atau mengatakan cerita humor yang berbau porno di depan wanita, atau dengan sengaja menertawakan bagian vital tubuh seseorang di muka umum. Apabila lawan bicara anda tersinggung atau marah dengan tindakan tidak sopan anda, maka segeralah meminta maaf dan berusaha merubah sifat berhumor porno agar tidak sering-sering keluar masuk pengadilan. ( hukum ini berlaku ketat di Taiwan )

Teman-teman, kita sering menemukan orang yang suka berhumor apabila ada banyak orang. Dan entah kenapa cowok-cowok tertentu suka berhumor yang porno. Dan mereka sering melakukannya meskipun banyak kaum wanita di antaranya. Sebenarnya kalaupun tidak ada hukum yang melindungi pihak yang dilecehkan,

Dalam ilmu psikologi : pria yang suka berhumor porno dan sering berkata-kata menjurus pada hal-hal tsb, itu mengartikan pria tsb mengalami gangguan dalam kemampuan sexualnya. Dan untuk menutupi kekurangannya tsb., ia tanpa sadar memenuhi kekurangannya tsb dengan berkata-kata porno. Nah, berhati-hatilah, dan pandai-pandai membawa diri…karena dalam bersikap, berhumor anda mungkin telah membocorkan rahasia diri…….wassalam !

BELAJAR MANDARIN DARI KAK MARIA

qiang bao persamaan katanya qiang jian , tidak ada kata bei qiang dao dalam tata bahasa mandarin, untuk itu kalau saya tidak salah terka, mungkin anda salah tangkap, qiang bao yang saya ucapkan menjadi terdengar oleh anda sebagai qiang dao yang artinya perampok. perlu dicatat, qiang dao tidak mungkin muncul dengan bei didepannya, hanya bisa sebagai bei qiang yaitu dirampok.
Selamat dicek lagi di google kalau anda ragu dengan jawaban saya !

gai bian adalah ubah , akan menyulitkan diri sendiri apabila mengupas satu persatu kata demi kata atau bahkan huruf demi huruf apabila tidak ada kalimat yang lengkap, sebab setiap kata atau huruf akan berubah artinya atau sedikit berubah untuk mengikuti arti keseluruhan kalimat.

kalau fondasi mandarin cukup kuat, maka tidak akan menjadi masalah apabila menemui kata ini : gai bian cheng....yang artinya berubah menjadi....

jadi bahasa mandarin itu sangat fleksibel.
selamat belajar dan terima kasih atas perhatiannya !

                                                                                Xin hai Road, Da An City, Taipei City, Juni – Juli , 2011

Pelajaran singkat, praktis dan bermakna saya dapatkan dari Kak Maria RTI SI https://www.facebook.com/notes/maria-sukamto/hati-hati-jika-suka-berhumor-porno/235610733123479